Mertua
atau mentua? Yang mana satu yang betul? Banyak orang tidak sedar mana satu yang
betul.
Banyak penulisan di media berbahasa Melayu yang kita lihat menggunakan
perkataan ‘mertua’ bagi merujuk kepada ibu atau bapa kepada pasangan.
Menurut Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka, ‘mertua’ tidak mempunyai sebarang
maksud dan perkataan yang sebetulnya adalah ‘mentua’.
Mengikut
definisi Kamus Dewan, ‘mentua’ ialah ibu bapa, ibu atau bapa kepada isteri atau
suami.
Ejaan
‘mertua’ yang banyak digunakan adalah ‘betul’ jika ia mengikut ejaan bahasa
Indonesia.
Kerana
kita di Malayis dan menulis untuk bacaan rakyat Malaysia, hendaklah kita
mengeja mengikut bahasa Melayu.
Jadi,
kita kena eja ‘mentua’ sebagai merujuk kepada ibu atau bapa kepada isteri atau
suami.
No comments:
Post a Comment