MAKSUD PERIBAHASA DIMABUK BERUK BERAYUN

 

Ada dua peribahasa yang membawa maksud yang sama iaitu “dimabuk beruk berayun” dan “dilengah beruk berayun”. Kedua-dua peribahasa tersebut bermaksud asyikkan sesuatu yang tidak ada gunanya.
 
Peribahasa lain yang sama makna ialah dirintang siamang berbuai.

Kita tidak seharusnya menghabiskan masa kepada perkara-pekara tidak berfaedah. Melakukan, melihat atau memperkatakan sesuatu yang sama. 

Seperti beruk yang berayung di tempat yang sama. Nampak seperti hebat, tangkas dan berani, tetapi tidak pergi ke mana-mana. Berulang kali di tempat yang sama. 

Takir sana takir sini. Putusnya tidak juga. Kerja tidak sudah dan tidak berhasil. Kerja syok sendiri. Disebabkan hendak menakir, kerja hakiki disampingkan. Kerja tidak amanah. Curi tulang.