Wednesday, 19 January 2022

MAKSUD 'LECAH' DIALEK KELANTAN

 
Perkataan ‘lecah’ adalah dialek Kelantan. yang masih banyak digunakan oleh mereka yang ‘pekat’ dialek Kelantan. Perkataan lecah digunakan untuk menggambarkan berkenaan makanan atau minuman yang rasanya tidak sedap; leweh; memek.

Contoh ayat dalam dialek Kelantan, “Mung buboh gapo dale gula, raso lecah jah” Maksudnya. “Kamu masukkan apa dalam gulai, rasa tak sedap saja.”

Rasa tidak berselera untuk makan pula disebut "lecah mulut" atau berasa makanan tidak sedap. Ia dikaitkan dengan keadaan badan yang tidak sihat, hanya ingin makan jenis makanan tertentu untuk penuhi selera.  

No comments:

Post a Comment